Sõna mercado negro tõlge portugali-soome

musta pörssiJoissakin jäsenvaltioissa musta pörssi kattaa jopa 15 % savukemarkkinoista. Até 15 % do mercado de cigarros nalguns Estados-membros é abastecido pelo mercado negro. Syntyy musta pörssi, salakuljetus kukoistaa ja lintujen hinnat nousevat. Surgirá o mercado negro, o contrabando irá florescer e os preços das aves irão aumentar. Esimerkiksi Suomessa talvisodan aikana salakauppaa paheksuttiin eikä vakavaa tavarapulaa ehtinyt sodan kuluessa muodostua, joten musta pörssi ei kehittynyt. (fi.wikipedia.org
harmaa talousNäissä maissa liikkuvuutta harjoitetaan laittomissa ja epävarmoissa työoloissa; harmaa talous määrittää palkat ja turvallisuuden. Nestes países, a mobilidade tem lugar em condições ilegais e frágeis de emprego, sendo o mercado negro a determinar os salários e a segurança. Kuten muillakin vasta hiljattain itsenäistyneillä valtioilla, Montenegrolla on edessään joukko vaikeita haasteita, kuten esimerkiksi syvään juurtunut korruptio, laiton liiketoiminta ja harmaa talous. À semelhança dos outros países cujos nomes só recentemente surgiram no mapa, o Montenegro enfrenta vários desafios difíceis: corrupção enraizada, negócios ilegais, mercado negro, etc. Harmaaksi taloudeksi kutsutaan sellaista taloudellista toimintaa, joka kuuluu kansantalouden tilinpidon piiriin, mutta jää syystä tai toisesta virallisten rekisterien ja järjestelmien ulkopuolelle. (tilastokoulu.stat.fi

Sõnaraamat